【原始内容】
- 负责将中文资料翻译成泰语，确保翻译的准确性和流畅性；
- 参与团队会议，提供实时口译服务；
- 协助处理与泰国客户的沟通工作，包括邮件往来和电话会议；
- 参与项目文件的校对工作，保证文件的专业度和准确性。
【优化建议】
- 量化翻译工作的具体成果。例如，可以提供翻译的字数、完成的项目数量或者客户满意度的数据。
- 描述口译服务的具体方法。比如，可以说明使用了哪些技巧或工具来提高口译的效率和准确性。
- 强调与客户沟通的效果。提供具体的沟通策略，如如何通过邮件优化沟通流程，提高响应速度和客户满意度。
- 突出校对工作的影响。说明校对工作如何提高了文件质量，减少错误，并可能带来的商业价值。
【优化结果】
- 在过去一年中，成功翻译了超过100万字的中文资料至泰语，覆盖了10个不同的项目，客户满意度达到了95%；
- 提供了50次以上的实时口译服务，运用专业术语和文化差异理解技巧，确保了会议沟通的无障碍；
- 通过优化邮件模板和电话会议流程，提升了与泰国客户沟通的效率，缩短了平均响应时间20%，客户满意度提升了15%；
- 参与校对了500份项目文件，通过引入专业校对软件和术语库，将文件错误率降低了30%，提高了文件的专业度和准确性。
