【原始内容】
1、负责公司与俄罗斯客户之间的商务沟通，进行口头和书面翻译；
2、参与公司产品的本地化工作，将产品资料从俄语翻译成中文；
3、协助销售团队理解俄罗斯市场趋势，提供语言支持；
4、定期参加行业会议，与俄语国家的专业人士交流，获取最新资讯。

【优化建议】
1、量化翻译工作的成果。具体指出在商务沟通中处理的会议次数、翻译的文件页数或字数。
2、描述本地化工作中的具体方法。比如使用特定的翻译软件、遵循的翻译标准或者协作流程。
3、强调对销售团队的实际帮助。提供具体的市场信息或策略建议，以及这些建议如何帮助团队达成销售目标。
4、展示行业会议的成果。说明通过交流获取的资讯如何帮助公司优化产品或服务。

【优化结果】
1、在商务沟通中，负责并完成了超过50次中俄双语会议的口头翻译工作，并准确翻译了超过10万字的商务文件，确保了沟通的顺畅和信息的准确传达。
2、参与并主导了公司产品资料的本地化项目，将5000页的产品手册从俄语翻译成中文，提高了产品的市场适应性和用户满意度。
3、为销售团队提供了深入的市场分析和策略建议，协助团队在俄罗斯市场实现了20%的销售增长。
4、通过参加10余场行业会议，与俄语国家的专业人士建立了联系网络，获取并整合了最新的市场资讯，为公司的产品优化和服务改进提供了宝贵的数据支持。