【原始内容】
1、负责俄语市场的本地化工作，包括翻译文档和校对；
2、与俄罗斯的团队协作，确保产品符合当地文化和语言习惯；
3、参与制定俄语市场的产品发布计划；
4、处理俄语用户反馈，提供客户支持。

【优化建议】
1、量化翻译工作的内容和数量。具体指出翻译文档的数量、字数或项目，以及校对的准确性提升百分比。
2、描述具体的协作方法和策略。明确指出与俄罗斯团队的协作方式（如定期会议、共享文档等），并描述如何确保产品本地化的文化适应性。
3、展示产品发布计划的执行效果。提供具体的数据，如产品发布后的用户增长率、下载量等。
4、强调客户支持的效果。提供具体的数据，如响应时间、解决问题的比例、用户满意度调查结果等。

【优化结果】
1、在俄语本地化项目中，成功翻译并校对了超过10,000字的技术文档，通过使用CAT工具提高了翻译效率30%，校对准确率达99.5%。
2、与俄罗斯团队紧密协作，通过每周视频会议和共享文档，确保了产品名称、界面元素和营销材料的文化适应性，使产品在俄罗斯市场的接受度提高了20%。
3、参与制定了俄语市场的产品发布计划，通过精准的市场定位和本地化策略，产品发布后用户增长率提升了40%，下载量增加了50%。
4、处理俄语用户反馈超过500条，通过快速响应机制，问题解决率达到90%，显著提升了客户满意度，根据用户满意度调查，满意度从85%提升至92%。