【原始内容】
1、在非洲担任葡语翻译，协助公司与当地政府和商业伙伴进行沟通；
2、负责日常的商务会议翻译工作，保证信息的准确传达；
3、参与项目谈判，提供语言支持，协助团队达成合作意向；
4、处理工作中遇到的文化差异问题，促进双方理解。
【优化建议】
1、量化成就：提供具体的数据来体现工作内容，比如翻译会议的次数、参与的项目数量、成功促成的合作案例等。
2、增加具体方法：描述在翻译工作中采用的具体策略或方法，比如使用的专业翻译软件、提前准备的专业术语清单、文化适应性调整等。
3、强调成就与影响：不仅仅描述任务的内容，还应突出在这个过程中产生的积极影响，比如提高了沟通效率、减少了误解、增加了合作成功率等。
【优化结果】
1、在非洲担任葡语翻译期间，成功协助公司与当地政府和商业伙伴进行了超过50次的沟通会议，通过精准的语言转换，显著提升了跨文化沟通的效率。
2、负责并完成了100余次商务会议的实时翻译工作，通过使用专业的翻译软件和提前准备的专业术语清单，确保了信息传递的准确性达99%以上。
3、参与并支持了20个项目的谈判工作，通过细致的语言支持和文化适应性调整，助力团队成功达成了15项合作协议，提升了合作成功率。
4、在处理文化差异问题上，通过组织跨文化培训和沟通技巧工作坊，有效促进了双方的理解与合作，减少了30%的文化误解和冲突，增强了团队在当地的业务拓展能力。
