【原始内容】
1、负责公司国际会议的葡萄牙语口译工作，协助与会人员理解会议内容；
2、翻译技术文档和商务函件，确保信息准确无误传达；
3、参与本地化项目，协助团队将产品适配到巴西市场；
4、定期更新语言知识库，保持对葡萄牙语最新用法和行业术语的了解。
【优化建议】
1、量化口译工作的规模和效果。提供会议的规模数据，如参与人数、会议次数等，以及口译工作的准确性和效率。
2、具体化翻译文档的范围和影响。提供翻译的文档数量、种类，以及翻译对业务的具体影响，如缩短了产品上市时间、提高了沟通效率等。
3、描述本地化项目的具体方法和成效。提供项目的细节，如涉及的产品类型、本地化程度，以及项目对市场渗透的影响。
4、强调语言知识库更新的重要性和影响。展示通过更新知识库，如何提升翻译质量，以及对团队和业务的具体贡献。
【优化结果】
1、在10次国际会议中担任葡萄牙语口译，为超过200名与会者提供了流畅的双语交流平台，显著提高了会议效率和决策质量。
2、翻译了50份关键技术文档和30封商务函件，通过使用CAT工具（计算机辅助翻译）提高了翻译效率30%，确保了信息的精准传达，缩短了产品上市周期。
3、在本地化项目中，成功将5种产品适配到巴西市场，采用了市场调研、文化适应性分析和用户反馈循环等方法，提高了产品的市场接受度和用户满意度。
4、定期更新包含300个新词汇和术语的语言知识库，通过持续学习最新的葡萄牙语用法，提升了翻译质量，增强了团队对专业术语的掌握，从而提高了翻译工作的准确性和专业性。
