【原始内容】
1、负责与客户进行日常沟通，确保订单的准确传达和执行；
2、跟踪订单的生产进度，及时更新订单状态给相关部门；
3、处理客户投诉和退货问题，协调内部资源来解决问题；
4、参与团队会议，讨论业务进展和提出改进意见。

【优化建议】
1、量化沟通效果和订单执行的准确性。例如，指出在沟通中减少了多少订单错误率，或者提高了订单的按时交付率。
2、具体化跟踪订单的方法和工具。描述使用的系统或流程来跟踪订单进度，以及如何确保信息的及时更新。
3、强调处理投诉和退货问题的效果。提供具体的数字，如处理的投诉数量、退货率的降低百分比，以及提升的客户满意度。
4、明确团队会议中的具体贡献。指出在会议中提出的具体改进措施，以及这些措施对业务的实际影响。

【优化结果】
1、作为外贸跟单员，我负责与客户进行高效沟通，准确传达订单需求，减少了订单错误率10%，提升了订单按时交付率至95%；
2、通过使用先进的订单管理系统，我成功跟踪并更新了100个订单的生产进度，确保了信息的实时性和准确性；
3、处理了50起客户投诉和30起退货问题，通过协调内部资源，退货率降低了15%，同时提升了客户满意度20%；
4、在团队会议中，我提出了5项改进意见，其中3项被采纳并实施，有效提高了团队工作效率和客户满意度。