个人简历

基本信息：

• 姓名：蓝字典
• 性别：男
• 年龄：28岁
• 手机：138-1234-5678
• 邮箱：hello@lanzidian.com
• 微信：lanzidiancom
• 现居城市：北京

求职意向：

• 期望职位：德语本地化
• 意向城市：北京、上海、广州、深圳
• 期望薪资：12000-15000元/月
• 到岗时间：1周以内

教育经历：

• 时间：2020年9月-2024年7月
• 学校：北京大学
• 专业：德语语言文学
• 学历：本科

实习经历：

• 实习时间：2023年7月至2023年9月
• 实习公司：XX科技有限公司
• 实习岗位：德语本地化实习生
• 实现了10万字的德语文档翻译，确保了99%以上的准确率；
• 协助管理本地化项目进度，提前完成了2个项目的交付；
• 与德国团队协作，收集并整理了500条文化适应性反馈，优化了产品用户体验。

工作经历：

• 工作时间：2024年7月至2025年6月
• 就职公司：YY国际有限公司
• 工作岗位：德语本地化专员
  • 负责德语市场的产品手册和在线帮助文档的本地化工作，共完成30万字的翻译任务；
  • 校对并改进了5个软件产品的用户界面，提高了用户满意度10%；
  • 协调跨部门沟通，成功推动了3个产品的本地化适配工作。
• 工作时间：2025年7月至2026年6月
• 就职公司：ZZ智能科技
• 工作岗位：高级德语本地化工程师
  • 领导并完成了50万字的软件界面和文档的本地化项目，缩短了项目周期20%；
  • 设计并实施了一套德语质量控制流程，降低了错误率15%；
  • 培养了3名新入职的本地化工程师，提升了团队整体的工作效率。

项目经历：

• 项目时间：2025年8月至2025年11月
• 项目名称：XX软件德语本地化项目
• 担任角色：项目负责人
  • 协调团队完成了20万字的技术文档翻译，保证了100%按时交付；
  • 优化了本地化流程，提高了工作效率25%；
  • 管理并监督项目质量，确保了客户满意度达到95%以上。
• 项目时间：2026年1月至2026年4月
• 项目名称：YY游戏德语本地化项目
• 担任角色：本地化经理
  • 领导团队完成了30万字的游戏文本翻译，比预期提前15天完成；
  • 创新采用了机器翻译与人工校对相结合的方法，节省了成本20%；
  • 通过用户测试，收集反馈并优化了10个关键词汇的翻译，提高了玩家的游戏体验。

培训经历：

• 培训时间：2025年11月
• 培训名称：高级德语本地化培训
• 培训内容：
  • 德语翻译理论与实践；
  • 本地化项目管理技巧；
  • 文化适应性与市场营销策略。

技能或证书：

• 德语专业八级证书（2023年9月）
• 德国商会认证德语翻译资格证书（2024年6月）
• 国际本地化标准组织（LISA）本地化项目管理证书（2024年12月）
• 计算机辅助翻译工具（CAT）熟练操作证书（2025年3月）
• 德语口译高级证书（2025年9月）

自我评价：
作为一名专业的德语本地化专家，我具备扎实的德语语言基础和丰富的本地化项目经验。我能够准确把握目标语言的文化特点，确保翻译内容的地道性和专业性。在多年的工作中，我不断提升自己的项目管理能力和团队协作精神，致力于为客户提供高质量的本地化服务。我热爱挑战，勇于创新，始终保持着对工作的热情和对专业的执着追求。

特别提示：内容由蓝字典AI（lanzidian.com）智能生成