【原始内容】
1、负责德语产品的本地化工作，包括翻译、校对和文化适应性调整；
2、与团队合作进行德语市场的用户调查，收集用户反馈；
3、参与德语产品的市场推广活动，协助制定推广策略；
4、定期更新德语产品的语言资料库，确保资料的准确性和时效性。
【优化建议】
1、量化本地化工作的范围和成效。提供具体的翻译字数、校对次数和文化适应性调整的项目数量。
2、细化用户调查的方法和成果。描述具体的调查工具和分析方法，并提供收集到的用户反馈数量和质量的统计数据。
3、展示市场推广活动的成果。提供具体的推广活动案例和带来的用户增长或参与度提升的数据。
4、强调语言资料库更新的工作效果。提供更新频率、资料覆盖范围和用户查询满意度的统计数据。
【优化结果】
1、在德语本地化项目中，完成了超过100万字的翻译工作，进行了200次以上的校对，针对10个关键项目进行了文化适应性调整，提升了产品的地区适配度和用户接受度。
2、协同团队执行德语市场用户反馈调查，通过在线问卷和一对一访谈收集了500条有效反馈，运用SWOT分析法对反馈进行分类和优先级排序，有效指导产品优化。
3、参与5次德语产品的市场推广活动，运用SEO和社交媒体营销策略，成功吸引了1000名新用户，提升了20%的用户参与度。
4、每季度更新德语产品的语言资料库，覆盖5000个关键词汇，确保了资料库的准确性和时效性，用户查询满意度提高了30%。
