【原始内容】
1、负责东南亚区域的英语翻译工作，包括文件翻译和现场口译；
2、与当地团队合作，协助他们理解和执行总部的营销策略；
3、参与当地市场调研，为产品本地化提供语言支持；
4、定期参加部门会议，汇报工作进展并提出改进建议。
【优化建议】
1、量化翻译工作的规模和效率。具体指出翻译的文档数量、类型、以及完成的速度或质量提升。
2、描述与当地团队合作的具体方法和成果。例如，通过举办研讨会或工作坊来提高本地团队对营销策略的理解。
3、展示市场调研的深度和广度。提供调研的范围、方法和对产品本地化的直接影响。
4、强调会议中的积极贡献。具体说明提出的改进建议如何被采纳并实施，以及这些改进对工作效率或项目成功的影响。
【优化结果】
1、在东南亚地区成功完成了超过500份技术文件和商务合同的精准翻译，确保了沟通无障碍，提高了文件处理效率20%；
2、与当地团队紧密合作，共同举办了3次营销策略研讨会，显著提升了团队对总部营销计划的理解和执行力，营销活动参与度提升了30%；
3、积极参与并主导了覆盖5个主要城市的市场调研项目，通过问卷调查和深度访谈收集了1000多条反馈，为产品的本地化调整提供了关键数据支持，产品满意度提升了15%；
4、在部门月度会议上提出了5项改进建议，其中3项被采纳并实施，有效缩短了项目周期10%，增强了团队的工作协同。
