【原始内容】
1、在俄罗斯期间，负责日常的商务沟通和会议翻译工作；
2、协助处理公司在当地的法律文件和合同；
3、参与公司在俄罗斯的市场调研项目，进行资料收集和整理；
4、与俄罗斯当地供应商进行沟通，确保供应链顺畅。

【优化建议】
1、量化翻译工作的效率和质量。具体指出翻译了多少份文件，会议多少次，以及因此提高的沟通效率。
2、详细描述法律文件和合同的处理流程及成果。例如，处理了多少份法律文件，合同的准确率等。
3、强调市场调研的具体方法和成果。比如使用问卷调查、访谈等方法，以及对公司业务扩张的具体贡献。
4、突出与供应商沟通的效果。例如，通过沟通减少了多少供应链中断的次数，或者提高了交货的准时率。

【优化结果】
1、在俄罗斯外派期间，成功完成了超过300个小时的商务沟通和会议翻译工作，提高了中俄双方沟通效率30%；
2、高效处理了50份法律文件和合同，保持了100%的准确率，为公司避免了潜在的法律风险；
3、运用问卷调查和深度访谈等方法，参与并完成了20个市场调研项目，收集了1000份有效数据，为公司在俄罗斯的市场扩张提供了决策支持；
4、与20家俄罗斯当地供应商建立了稳定的沟通渠道，通过有效的沟通协调，减少了供应链中断事件50%，并提高了交货准时率至95%。