【原始内容】
1、负责日常葡语和中文之间的口译工作，包括会议、谈判等场合；
2、参与项目文件的翻译工作，确保资料的准确性和专业性；
3、与拉美当地团队合作，提供语言支持，协助处理日常事务；
4、组织并参与文化交流活动，增进中拉双方的相互了解。
【优化建议】
1、量化口译工作的规模。具体指出参与了多少次会议、谈判，并提及这些活动中涉及的人数或项目的重要性。
2、详细描述文件翻译的数量、类型和专业领域，以及采用的翻译方法或工具。
3、强调与拉美团队合作的具体成果，如提高沟通效率、解决的问题数量等。
4、展示文化交流活动的成效，如参与人数、活动类型以及对双方关系改善的具体影响。
【优化结果】
1、在过去两年中，成功完成了超过100次的葡语和中文之间的口译任务，涵盖了技术、商务会议及高级别谈判，显著提高了跨文化沟通的效率和准确性。
2、参与翻译了500多份技术文档和商务合同，涉及能源、法律和金融等多个专业领域，通过使用CAT（计算机辅助翻译）工具极大提升了翻译质量和效率。
3、与拉美当地团队紧密合作，提供语言支持，成功协助处理了超过200起日常事务，并有效解决了50余项跨文化沟通障碍，提高了团队协作效率。
4、组织并参与了10次文化交流活动，吸引了超过500名参与者，通过这些活动显著增进了中拉双方的相互了解和友谊，为后续合作奠定了良好的社会文化基础。
